Prevod od "medeni mjesec" do Češki


Kako koristiti "medeni mjesec" u rečenicama:

Linda i ja smo mislili da idemo tamo za medeni mjesec.
Přemýšleli jsme s Lindou, že tam strávíme líbánky.
Odvest ću te na najskuplji medeni mjesec u New Orleansu.
Pojedeme do New Orleansu na ty nejdražší líbánky.
Ako propustim tjeranje svaki put kad mi je medeni mjesec, onda i nisam nešto propustio, zar ne?
Pokud bych nebyl u shánění dobytka pokaždé, co mám líbánky, tak byste mě moc nepostrádali, ne?
Otiæi æemo u Devon na medeni mjesec i živjeti od ljubavi i jagoda... i pogleda na more.
Líbánky strávíme v Devonu a budeme živi z lásky, jahod... a pohledu na moře.
Držao sam Sunèanu dolinu dobrom za medeni mjesec.
Myslel jsem, že Sun valley bude dobré místo na líbánky.
Medeni mjesec je... kako vi zovete kada... se dvoje ljudi prvo vjenèaju i oni... zajedno otputuju pošto se zaljube.
Svatební cesta je, když dva lidé... hned po svatbě... odjedou, protože se milují.
Mislila sam da æe ovo biti nešto kao naš drugi medeni mjesec.
I thought this was going to be like some kind of second honeymoon.
I bio je to tako poseban medeni mjesec, uèeæi te da mi vjeruješ, u svemu, i ti si to uspio.
A byly to tak mimořádné líbánky, naučit tě, abys mi věřil, důvěřoval, ve všem. A ty jsi věřil.
Tako je romantièno ispraæati ljude na medeni mjesec.
Je tak romantické loučit se s někým, kdo jede na svatební cestu.
Zašto si ga pozvala na naš medeni mjesec?
Proč jsi ho zvala na naši svatební cestu?
Veto na Francusku rivijeru za medeni mjesec zbog nudistièkih plaža?
Nemohu uvěřit, že bys zrušil naše líbánky na Riviéře jen kvůli nudistickým plážím.
Mislio sam da je to zbog zaljubljenosti i vjenèanja, ali nadao sam se da æe medeni mjesec dosad završiti.
V-víte, myslel jsem, že je to jen, však víte, zamilování, svatba. Ale tak nějak jsem doufal, že už by ty líbánky mohly skončit.
I zato sam htjela provesti naš medeni mjesec na plaži.
Taky proto jsem chtěla strávit víkend na pláži.
Ovo nije baš medeni mjesec koji si planirala.
To nejsou zrovna líbánky, co jste plánovali.
Orson Hodge sanjao je savršeni medeni mjesec.
Orson Hodge snil o perfektních líbánkách.
I kada su se vratili kuæi, njihov savršeni medeni mjesec æe se nastaviti... zauvijek.
A až se vrátí domů-- jejich perfektní líbánky budou pokračovat... navždy.
U ovom trenutku Orson je shvvatio da je njihov medeni mjesec gotov... u mnogim naèinima ne samo jednim.
V tento moment si Orson uvědomil, že líbánky skončily. Na všechny způsoby, co si představoval.
Bila sam sa Chadom na putu za Vegas, na nas medeni mjesec.
Bylo to s Chadem na cestě do Vegas. Jeli jsme na líbánky.
Ok, obavijestio sam svih da iduæi mjesec uzimam slobodno kako bih poveo ženu na medeni mjesec koji je uvijek željela.
Právě jsem informoval své zaměstnance, že si další měsíc beru volno, abych své manželce dopřál líbánky, které vždy chtěla.
Onda ti medeni mjesec i nije bio nešto.
Tak to ty líbánky asi za moc nestály.
Samo sam tako mogla dobiti šest tjedana za medeni mjesec.
Byl to jediný způsob, co mě napadl, abych získala 6 týdnů volna na líbánky.
Plesanje, otkrivanje torte, vi odlazite na medeni mjesec, a ja æu se onesvijesti u ukusnoj gomili.
a bude se tančit, krájet dort, odjedete na líbánky... a já vkusně zkolabuji.
Poslije inkvizicije, mislila sam da zaslužujemo jako dug medeni mjesec.
Po tom křížovém výslechu jsem si říkala, že si zasloužíme extra dlouhé líbánky.
Èini se kao da æe medeni mjesec trajati zauvijek.
Připadá vám, že líbánky nikdy neskončí.
Trebao si da je odvedeš na medeni mjesec.
MěI jsi ji vzít na líbánky.
Što ako platim tvoj popodnevni seks i podignem ulog za seks medeni mjesec?
Co když vezmu odpolední sex a vyměním ho za... sex jako o líbánkách?
Prema pisanju novina trebali ste da odete na medeni mjesec?
Před nedávnem přišel o svou ženu. Byla zavražděna vrahem Trinity.
Saèuvajmo to za medeni mjesec, hoæemo li?
Tak to si schováme na naše líbánky, souhlasíš?
I nakon troje djece, odluèili smo ovdje provesti svoj drugi medeni mjesec.
A o tři děti později jsme se rozhodli jet sem, na naše druhé líbánky.
Vjenèali su se u malom gradiæu Pordenone, i došli u Rim na medeni mjesec, s planom da se tu skrase.
Vzali se v malé vesničce Pordenone... A přijeli do Říma na své líbánky a doufají, že se zde usadí.
Nisam to vidio od Waikikija za svoj prvi medeni mjesec.
Neviděl jsem něco takového od doby, co jsem byl na Waikiki na prvních líbánkách.
A onda idemo na Bermude na permanentni medeni mjesec.
Ale pak můžeme na Bermudy a bude to jako nekončící líbánky.
Ženim djevojku iz snova i konaèno sam natjerao majku da ne poðe na naš medeni mjesec.
Víš, beru si holku svých snů a konečně jsem přesvědčil matku, že s námi nepojede na líbánky.
Na medeni mjesec idemo u Pismo.
Na líbánky míříme na jih do Pisma.
Razmišljao sam o tome za medeni mjesec.
Mohli bychom tam jet na líbánky.
Èitala sam da je ovo najbolje mjesto za medeni mjesec.
V dámském magazínu psali, že tohle je nejlepší místo na líbánky.
Cam ne želi okonèati medeni mjesec.
Cam nechce, aby naše líbánky skončily.
Da, ali Italija nema mai Tais, i medeni nije medeni mjesec bez Nai Tais.
Ano, ale v Itálii nedělají koktejl Mai Tai. A líbánky by bez Mai Tai nebyly líbánky.
0.52849388122559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?